Support Sven! – Schrijfmiddag

(English below)

Op 24 februari wordt er in de anarchistische bieb te Amsterdam vanaf 14 uur een schrijfmiddag georganiseerd voor Sven, die een gevangenisstraf van 5 jaar moet uitzitten voor zijn strijd tegen het grootste proefdierenlaboratorium van Europa, HLS/Envigo.

Ook later op de dag kan je nog terecht voor het sturen van een kaartje, de bieb is namelijk ’s avonds geopend met soep en film:
G.A.R.I.! 1974 – een documentaire door Nicolas Réglat over de Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes.

Voor meer info zie:
freesven.org
facebook.com/freesvenandnatasha/
agamsterdam.org/

Contact:
info@freesven.org
———————————————————————————————————————————–
Support Sven!

On February 24 from 14 hours on the anarchist library in Amsterdam is organising a writing session for Sven, who has to serve a five year prison sentence for fighting the largest animal testing lab in Europe, HLS/Envigo.

It is also possible to drop by later in the day, since the library will be openS for soup and a movie in the evening:
G.A.R.I.! 1974 – a film by Nicolas Réglat about the Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes.

For more info check:
freesven.org
facebook.com/freesvenandnatasha/
agamsterdam.org/

Contact:
info@freesven.org

G.A.R.I.! 1974 – een film van Nicolas Réglat

Zaterdag 24 februari (English below)

19:00 uur Soep, salade en brood
20:00 uur 15 min.inleiding over de MIL, GARI en de hoofdpersonen zoals Octavio Albarola, Marc Roulian.

Daarna vertoning van de documentaire:
Spanje, maart 1974. Verschillende leden van de M.I.L. (Movimiento Ibérico de Liberación) staan op het punt om ter dood veroordeeld te worden door de franquistische justitie. Vijf groepen activisten, in Parijs en in Toulouse, besluiten om hun krachten te verenigen en richten de G.A.R.I. op (Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes). Ze organiseren in Parijs de ontvoering van Balthazar Suarez, de directeur van de Franse branche van de Banco Bilbao. Hiermee willen ze de in vrijheidstelling bereiken van hun kameraden van de M.I.L. en een honderdtal politieke gevangenen. Veertig jaar later, dankzij het verstrijken van de verjaringstermijn, geeft Nicolas Réglat, die opgroeide zonder van dit avontuur te weten, het woord aan zijn familie en aan andere oudgedienden van G.A.R.I. Deze film reconstrueert een ongelofelijke geschiedenis verteld door zijn hoofdrolspelers, die niet om de hete brei heen draaien.

Taal: Frans met Engelse ondertiteling.

Locatie: Anarchistische Bibliotheek
Eerste Schinkelstraat 14-16 Amsterdam

————————————————————————————————————————————————-

Anarchist library saturday 24 februari:
G.A.R.I.! 1974 – a film by Nicolas Réglat
19:00: soup, salad and bread
20:00 15 min introduction about the MIL, Gari, the main characters like Octavio Albarola, Marc Roulian.  After the intro the docu starts.

Spain, march 1974. Different members of the M.I.L. (Movimiento Ibérico de Liberación) are about to be sentenced to death by the franquist law enforcement. Five groups of activists, in Paris and Toulouse, decide to bundle their forces and create the G.A.R.I.(Groupes d’Action Révolutionnaire Internationalistes). They organize in Paris the kidnapping of Balthazar Suarez, the director of the Banco Bilbao in Paris. With this they want to attain the liberation of their M.I.L. comrades and a hundred political prisoners. Fourty years later, thanks to the passing of the statute of limitation, Nicolas Réglat, who grew up without any knowledge of this adventure, lets his family and other former members of G.A.R.I. speak. This film recreates an incredible history told by its protagonists, who are not afraid to tell it like it is.

Language: French, English subtitles.

Location: Anarchistische Bibliotheek
Adres: Eerste Schinkelstraat 14 -16 Amsterdam